Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.04.2003, 18:55   #145
Келебрин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Келебрин
 
Регистрация: 16.12.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,084
Лайки: 1
Вроде бы (дословно): «Я буду писать сейчас под словами этими.». pith - это вроде как множественное число от peth – слово. Но странно: должно быть di-bith – так как префикс di- вызывает леницию. Но имелось в виду, судя по всему, именно это, так как в леницированной позиции звука p вообще не бывает. Hin – леницированная форма от sin.
Да и im там лишнее.Личными местоимениями Синдарин не злоупотреблял. По форме teithathon и так ясно что не кто-то другой:-)
__________________
«And it seems to the fairies and it seems to me who know that town and have often trodden its disfigured ways that autumn and the falling of the leaf is the season of the year when maybe here or there a heart among Men may be open, and an eye perceive how is the world's estate fallen from the laughter and the loveliness of old. Think on Kortirion and be sad - yet is there not hope?» J.R.R. Tolkien
Келебрин вне форума   Ответить с цитированием