Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.04.2003, 19:22   #177
Hannah
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 16.04.2003
Сообщений: 369
Лайки: 0
Купила. Сегодня. Урсула Ле Гуин "На иных ветрах" в переводе И.Тогоевой.
Затормозила на фразе:"О своем отце Олдер ничего рассказать не мог, ибо не знал о нем ровным счетом ничего".
Удовольствие было испорчено.
А способны ли вы продолжать чтение после таких перлов, или содержание, так сказать, искупает погрешности формы?

Последний раз редактировалось Hannah; 25.04.2003 в 19:24.
Hannah вне форума   Ответить с цитированием