Цитата:
Первоначальное сообщение от Mercurium
Вот я тут купила FOTR SEE на кассетах- лицензионная, а звук почему-то на них оооочень тихий. Может чего подскажите- это всегда так или у меня что-то??
|
У меня то же самое. Сначала думала, брак, а потом поставила громкость на 35, и нормально стало
Думаю, просто озвучка тихая. Они же озвучивают прямо по ходу фильма, кажется.
Когда хоббиты жарят помидоры на вершине Weathertop и перешептываются, я их понять могу только через слово. Если бы то же самое было на русском - наверно, проблем бы не было - я, например, не всегда различаю шепот по-английски - приходится напрягать слух.