[Zoe]

Manticore Ой, насмешила, до сих пор не могу успокоится от подошвы с вареньем. :-))) Спасибо, а то данная глава может только нагнать меланхолию. Позволь - сейчас потяну с ответом, просто интересны и иные мнения, но отвечу обязательно! :-) Но я же предупреждала, это вторая, с горы да в яму. :-) Какие сильные сцены связанные с Бинго в начале, и какое падение, да?.. То ли еще будет. ;-) Могу пока одно сказать, искалась не логика, по всей видимости, искалось чувство. Логика будет исправлена в третьей. Но это ощущение ужаса, безысходности, жерновов, в которые угодил главный герой без малейшей надежды на пощаду, без возможности выхода, - это есть. Я всем своим существом слышала эту интонацию в переводе. Народ, признавайтесь честно - не вышло?.. Никаких обид, буду искать свою ошибку. :-)
Но движемся дальше.
Да, история становится узнаваемой, хотя не все трудности еще устранены. Количество Колец, как мы видим, варьирует до последнего, количество назгулов тоже еще не определено до конца. О системе трех, отличная мысль. если можно, движется она по назначению. :-) Людей профессор меньше любит?.. Ну это как сказать. :-) Заметь. вещь просто пронизана Библией, а грехопадения в ней нет!.. Есть грехопадение и изгнание эльфов, а люди, строго говоря, никогда и не были в Валиноре, и никогда не имели бессмертия. Просто у каждой из рас свое предназначение, и в какой-то степени они -полюсы профессорского мира, составляющие как север и юг магнита единую Вселенную... Эльфы сбросили - тоже, если подумать, не слишком-то умное действие, шли бы и уничтожали, если уж сообразили, что за подарочек им перепал. Люди подобрали - одно другого стоит. :-) Что было потом изменено - эльфам три - самых мощных, людям - девять, послабее, зато приведут своих владельцев куда надо... :-)
Лайре!.. Ага, мои РМки прочитались, значит, отпускают Сивку крутые горки. :-) Что касается моей тезки, а ладно, была-не была!.. Кому надо не перепутает. :-) А то ник менять не хочется, я уже на третьем форуме (если Имладрис и ХА считать одним и все Zoe :-)
Тетя Лобелия - да. Будем ослаблять тетину карикатурность от первой к четвертой...
Везет тебе "Хоббита" прочла в 9 лет. А я на втором курсе, со случайной подачи случайной знакомой, у которой увидела книгу в руках. (В ужасе думаю - а если бы не увидела?..:-) Всю жизнь читаю особо любимые книги методом - начало-конец, потом только середина. Но это только особо любимые!.. :-)
Рецензия сходна именно с типом Бинго как ты его видишь. Резкие перепады, то же самое отмечает в одном из интервью про своего героя Бойд - если веселиться - до упаду, а если падать духом - то до отчаяния. Увидим еще, как этот тип (раннего Пина) во всей красе в 4.1 А рецензий там с десяток, неудивительно, что одна не заметилась. :-) Но совпадение разительное, неужели и вправду Бинго отдавал свои черты характера не только нынешнему главному герою?..
Anna!.. Советовать профессионалу и можно и нужно, иначе этот самый профессионал грозит стать самодовольным страусом, индюком, и т.д. из семейства куриных. :-) А без шуток, свежий взгляд и неординарная мысль всегда и исключительно ценны, т.к. позволяют увидеть вещи, которые я, привыкшая уже к плавному течению работы рискую проглядеть...
Да, согласна с тобой, вредные бабки провинциальны и для молодежи просто не переносимы. И шериданова леди Тизл и К здесь если и есть, то очень сбоку. Диккенс... Мне сразу вспомнилась миссис Гэмп, но и она же черт возьми лондонская больничная сиделка!.. Не подскажешь, какую вещь перечитать?.. "Сага" - да. Перевод отличный, но во оригинале это острое и холодное злословие по адресу всего нового еще сильнее. Спасибо, это для меня очень и очень важно. Книга с автографом и благодарностью за мной. :-)
Кейл!.. Будет тебе письмо сегодн вечером. Вместе с "розовым" переводом. Прости, что так затянула - сессия!..
Да, вместе с тобой жалею Саурона. Получилось у него как в детской дразнилке: видел?.. Ну больше не увидишь! :-))) Расплавили чуть не перед носом. :-)
Становятся понятны твои мысли о Феаноре, когда он вдруг мелькнул в первой, и ты как-то резко, вдруг обратила на него внимание...
О Сэме - разве он сейчас не такой, просто не столько прямым текстом идет это непреодолимое упрямство, и желание действовать и исправлять. Или я в чем-то ошибаюсь?..
Yuv!.. Методом лучше поздно чем никогда :-) отвечаю и на приветствие (то же самое в о ответ :-) и на благодарность. Не за что! Просто прекрасно, что ты здесь появилась, и составила часть нашего незабвенного клуба, очень интересную и оригианльную часть!.. РМка получена, если сегодня не успею ответить, навертаю упущенное на неделе, у меня вроде должно быть немного времени. :-)
Ворчание просто прелесть, повеелилась от души. :-) Стилек-то стилек один чего стоит. Так и слышишь почтенных соседей за кружкой пива. Торта им все жалко. :-))) Карты Бильбо составлял, но книгу он унес с собой, и карты, видимо тоже. Чтобы любезный племянничек не отправился следом. Коннные прогулки на пони само собой. Но так как слова "понные" в русском языке вроде как не существует, пришлось выкручиваться таким образом. :-)
Да, во второй, выходит, Шир более открыт, и о Враге говорят открыто. Сэм-военачальник. :-))) Я этого персонажа знаю чуть похуже, можно будет попросить помощи, как пойдет дальнейший текст. Сэм вообще удивительный герой, за исключением мелочей он формировался раз и навсегда, почти без изменений... тем и сложен. :-)
Киноманьяк - это кто? :-))) Если имеется в виду кинофорум, куда мы писали вместе с Геллой и Лэйзи и откуда и пришли сюда, нет проблем, в РМку дам тебе ссылку. Если что иное - проясняй.
Так, опять надо бежать. Но продолжение следует. :-)