В оригинале. Вот кусочек:
Then fiercely Turin to his feet leaping
cried new-crazed: "Ye coward Orcs,
why turn ye tail? Why tarry ye now,
when the son of Hurin and the sword of Beleg
in wrath await you?...
В третьем томе НоМЕ есть обьяснение этого размера, но я не смог его перевести из-за незнания терминологии
ЗЫ: А ко мне можно на "ты" обращатся
