[Marya]

Про Cuivienen я тоже вспомнила и исправила ударение в посте.

1.in his 'grave face 'glimmered // and his 'glance was 'fired

Еще есть такой финт ушами, как двойная аллитерация: два ударения с одной, два с другой. Здесь, я думаю, 'grave face - это как раз тот случай, когда ударение разделено между двумя словами. Сочетание прилагательного и существительного ведет себя так же, как сложное слово. Так что здесь вообще аллитерации больше, чем нужно: трех "г" вполне достаточно, поэтому "ф" можно считать просто украшением.

2. half-'guessed, half-'guarded // in 'gloomy 'hour

Только так. half и hour читаются по-разному. В слове hour первый согласный не произносится. Аллитерация-то для ушей, а не для глаз. К тому же в сложных словах, где вторая часть - причастие, ударение обычно падает на вторую часть.