Я у Сусли(е)на читала "Хоббита и Сарумана". К финалу оного опуса я даже смеяться уже не могла - только тихо всхлипывала и подвывала. Жаль, книжки сейчас под рукой нет, но кое-что в памяти застряло:
"...под потолком висел шар, похожий на голубиное яйцо."
"...глаза Биинора светились красным светом и освещали пространство на три фута вокруг". Биинор - это эльфийский пес

, а освещал он все вокруг в Фангорне, где заплутали Бильбо и малолетний Теоден.
Рохан в этой книжке назывался Мустангримом, Ристанией (привет кистямуру) и даже Коникой

... в общем, как угодно, только не Роханом.
А еще там были "снежные орки", эльфы Зелендил (его еще потом женили на этой самой конической принцессе) и Солнцедар

и энт Ясеньдрев!!!