Цитата:
Первоначальное сообщение от Lory
Т.е. слово "супруга" не фигурирует вообще? Ничего себе! ... Так что, видимо, они все-таки были женаты. Или опять Роулинг всё напутала. Вот вечно она!
|
Как не фигурирует? Все есть!
You think I was going to use my filthy Muggle father’s name for ever? I, in whose veins runs the blood of Salazar Slytherin himself, through my mother’s side? I, keep the name of a foul, common Muggle, who abandoned me even before I was born, just because he found out his wife was a witch?
__________________
I stand in Minas Anor, the Tower of the Sun and behold! the Shadow has departed! I will be a shieldmaden no longer, nor vie with the great Riders, nor take joy only in the songs of slaying. I will be a healer, and love all things that grow and are not barren. No longer do I desire to be a queen. (c)
|