Для начала: поздравляю всех с праздниками, а еще - с тем, что неизвестно где заблудившаяся весна наконец-то, кажется, пожаловала в наши края:-)
Всем - респект и огромное спасибо за интереснейшие мысли. Читать - просто удовольствие!;-)
Гэндальфа распекли просто замечательно, но он это явно заслужил. Присоединяюсь ко всем возмущенным репликам в его адрес!:-) Теперь - все в кучу:
О рыбке. Нетрудно заметить, что многим понравился этот кусочек. Мне тоже, кстати. Что-то в нем есть этакое... Даже немного жаль, что Профессор его потом убрал.:-) Действительно, с точки зрения логики не выдерживает никакой критики, но такая яркая картинка представляется, как эта рыбса прыгает по водопадам, сверкая на солнце чешуей... выбрасывается на берег... умирает... и остается только скелетик белеть на берегу... а рядом - золотое колечко... Прямо поэма. Песня.:-) Была бы художником - нарисовала бы, честное слово. Мне кажется, эта яркая и вкусная деталь из той же компании, что и лохматый коричневый коврик и стопудовый торт.:-)
По поводу перевода имен. Мне кажется, самый ужасный вариант - хоббитская фамилия Bracegirdle кириллицей. Как представлю, сразу нехорошо делается... Это гораздо хуже, чем даже Сумникс:-) ИМХО, естественно.
Hi_Lenn: Поддавались ли микробы влиянию Кольца? Хороший вопрос. Думаю, поддавались. Они зверели и подыхали: за весь путь до Мордора Фродо ни разу не чихнул, несмотря на снежную бурю на Карадрасе и сквозняки в Мории:-)
Об игре в загадки. Почему Бильбо согласился на такие неравные условия? С психологической точки зрения, как мне кажется, ему просто некуда было деваться, он был слишком растерян, чтобы, скажем, разумно поторговаться с Голлумом и добиться более выгодных условий...:-) Еще - возможно, он считал себя достаточно сильным игроком и очень рассчитывал выиграть.
Кейл:
***Ну почему Бинго не отказался и не обломал Гэндальфа? Мне было бы весело посмотреть на Г. в тот момент***
Мне тоже, честно говоря!:-) Думаю, физиономия у него была бы весьма выразительная. Хотя... в 4й ведь так, по сути, и вышло:
"You are wise and powerful. Will you not take the Ring?"
"No!" cried Gandalf...:-)
Вопрос такой: Почему Бинго (а позднее Фродо Б.) поначалу не чувствует жалости к Голлуму?
Такая мысль пришла: у него с детства сформировался определенный образ Голлума - по рассказам Бильбо, из его Книги: злобный, отвратительного вида тип, который собирался съесть любимого дядю без соли и перца.:-) Видимо, в его представлении это было существо из того же разряда, что и Мирквудские пауки - питать к ним хоть какое-то сочувствие или жалость, согласитесь, было бы трудно... И поэтому он поначалу не может воспринимать Голлума как трагически несчастное существо... И так сложно осознать, что Голлум в родстве с хоббитами. Нужно было немало повидать и узнать кое-что на собственной шкуре...
Зоя:
***Всю жизнь читаю особо любимые книги методом - начало-конец, потом только середина...***
А я - сначала пару раз от начала до конца, а потом много раз - особо любимые места... Например, в "Хоббите", точно помню, самое-самое любимое место было - когда Бильбо приходит в себя после удара головой в полной темноте и думает: куда идти дальше.
Бедный маленький хоббит, совсем один, во тьме, потерявшийся, но не отчаявшийся... И так интересно, что его ждет впереди...
Впрочем, извините за оффтоп...:-)
***Неужели и вправду Бинго отдавал свои черты характера не только нынешнему главному герою?***
Хм, а почему бы и нет?.. Резкие перепады, крайности свойственны именно Бинго-2 (и действительно, Пиппину тоже...) Вот и в последнем кусочке: сначала чуть не умирает со страху и просит Сэма стеречь с дубиной наготове, а потом снова возвращается к беззаботной жизнерадостности... Кстати, о Сэмовой дубине. Представляю картину: стучит назгул в дверь Бэг-Энда и спрашивает: "Шшир? Бэггинссс?" И тут его Сэмка дубиной, по назгульей по башке!:-) И ты еще говоришь, что он не военачальник! Очень даже воинственный хоббит!:-)
***Мне всегда непонятно было, почему Арагорну удалось избежать страшной участи своего предшественника. Не думаю, что попадись он назгулам, королевское достоинство защитило бы его***
Уверена, что не защитило бы...Кроме того, ведь и назгулы в свое время не последними людьми были. Я так понимаю, что после развоплощения Саурона назгулы особо не высовывались, вот и Гена считает, что они сгинули: "Они принадлежат прошлому, и будем надеяться, в нем и останутся". Т.е. чтобы с ними встретиться, нужно было бы забрести в места типа Мирквуда или куда похуже...(в первой, когда речь шла о Фоско, как я понимаю, этого еще не предполагалось?) Но, видимо, Арагорн в 4й все-таки с назгулами встречался, хотя в плену, конечно, не был...
Мантикора:
***А "красивым, умным и богатым", насколько я в курсе, это колечко даже самого Саурона не сделало бы.***
Красивым - точно не сделало бы!:-)
***с таким нагнетанием обстановки и открытым предупреждением об ужасах пути "понимание" Бинго выглядит странным и неожиданным. В него, честно говоря, с трудом верится. ***
Выскажу предположение, что Бинго не то чтобы "не воспринимает информацию", но он уже принял решение идти и сделать, несмотря ни на что - принял вполне сознательно, понимая, для чего он это делает - чтобы "спасти Шир", и теперь ничто уже не может заставить его передумать, никакая информация, никакие предостережения. Возможно, я слишком хорошо о нем думаю, не знаю:-), но мне это напоминает ту самую Фродовскую упертость, благодаря которой он и дополз до Ородруина на одном честном слове.
Ну а Гена, конечно, умеет обнадежить да подбодрить!:-) С такими друзьями и враги не нужны!
***Дорога звала и манила, обещала спасение и сокровища, и обязательно победу над врагом, а разве может быть иначе?.. ***
Согласна с Мантикорой - сто процентов, такие мысли может внушать только Кольцо! Победа над врагом, хе! Чем бы он его победил? Сэмкиной дубиной?:-)
Да, слишком все мрачно и опасно с самого начала... Куда дальше вести-то?