Белл,
...
Признаюсь, боялась читать не меньше тебя переводить
), боялась, что не будет этой щемящей тоски в конце, этого "толкиеновского" повествования, спокойного и потрясающего одновременно...
ВСЕ ЭТО ЕСТЬ. Вы показали класс...
Как говорил великий Ленин: "Учиться, уиться и учиться!"