Мне вчера ТТ пиратскую принесли. У меня слов нет....
"Я - Арагорн, сын Аллронда!"
"Ты зарвался, Эомер, сын Элронда!"
"Да... я - Смегарол!"
"Гендольф Белый" (именно так произносится с акцентированным Е и О...)
"С нами вышло из Ризендейла семь товарищей.."
А уж как они пытались эльфийские фразы переводить, это вообще отдельная история...