Всем привет! Всех с прошедшими праздниками!!!
Еще раз насчет воспитательных способностей Бильбо. Все таки чем дольше думаю об этом, тем больше утверждаюсь в мысли о том, что единственная возможность повлиять на маленького шалопая - общаться с ним на равных, не как с ребенком, а как со взрослым. А выходки просто игнорировать. Типа "А что это у тебя уши красные? Мэггот надрал? А, ну-ну... А ко мне тут Гэндальф заезжал, пока тебя не было."
Цитата:
будь у него действительно упрямый и гордый нрав, такой, что дал бы знать о себе еще в младенческом возрасте, судьба третьей эпохи
была бы несколько другой
|
Да нет, Ангел, я ведь не такую гордость имела в виду. Одно дело - считать себя лучше всех, такая гордыня действительно ни к чему хорошему не приведет, именно эта черта характера подвела Боромира. ("Фарамир считал, что никто не может сравниться с Боромиром, капитаном Белой Башни. Боромир думал так же" - обожаю эту фразу, такая краткая и в то же время точная характеристика братьев). Другое дело - считать себя не хуже других, обладать чувством собственного достоинства и независимым характером. Имхо, качества, которые свойственны любой сильной личности, а в детском возрасте проявляющиеся особенно ярко - не случайно же мальчишки постоянно дерутся. Но такая гордость совсем не отменяет скромности
"Бильбо, да и Гэндальф считали его лучшим хоббитом Шира. Сам Фродо об этом не догадывался". Вот такой вот - скромный, но в обиду себя не даст
И, кстати, даже и такую гордость кольцо пыталось зацепить. Вот это вот "А не пошел бы ты, Фарамир, куда подальше со своими вопросами, я крутой рингберер, никому о своих делах докладывать не обязан..." - что это, если не проблеск той самой гордыни? А что касается упрямства - имхо, с какого-то момента он только на нем и шел дальше, на упрямстве на этом. Вот сказал, что дойду - значит дойду. Смогу. Должен.
Цитата:
|
А еще мне всегда казалось, что отношения Хэма и Бильбо были сродни отношениям Фро и Сэма, просто эта линия не была раскрыта.
|
Так и представляю, как Хэм шепотом подсказывает Бильбо ответы на загадки, а потом помогает запихивать гномов в бочки
Белл, огромное спасибо за перевод! Просто сказочный подарок для слабознающих английский.
(Уже в третий раз перечитываю вместо того, чтобы работать
)