Тема: Япония
Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.05.2003, 16:05   #116
Wayseeker
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 09.09.2002
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 905
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Fee
там не точно "с". нечто среднее между "с" и "ш". нам такого не произнести, поэтому любая транскрибция будет неверной. но считается, что ближе к "с".
Почему не произнести? Вполне. Только записать трудно
Только не между "с" и "ш", а между "сь" и "щ". Мягкий звук.

На семинаре по иайдо меня очень радовало, как японцы задорно говорят "ещё раз" и "хорошо" как раз с этим звуком
__________________
Смерть пришла, и предложил ей воин
Поиграть в изломанные кости.
Wayseeker вне форума   Ответить с цитированием