Цитата:
Первоначальное сообщение от Galadriann
Я пересмотрела пиратскую ТТ. Все-таки, лепешки оказались АЛЬПИЙСКИМИ.Ещё выявлено несколько странных моментов...
|
Да-да, мы с мамой тоже угорали над этой фразой! А еще куча приколов, когда они пытались переводить эльфийские фразы (которые без субтитров). Или вот, в конце битвы когда появляется Гэндальф и войско Эомера - кто-то из роханцев говорит с придыханием "Eomer...", а они переводят - "Аминь!" - это вообще жуть...
