[Павел]

Первоначальное сообщение от Galadriann
1. Сэм называет картошку "чипсами".

Но ведь в оригинале так и есть:-) «Lovely big golden chips with a nice piece of fried fish» Да, захотелось Сэму нашему чипсов Lays наверное:-)