Цитата:
Первоначальное сообщение от Mary Sue
Если читать - то только в оригинале. Иначе не стоит и начинать пытаться - стошнит. 
(ИМХО, но очень твердое и непоколебимое)
|
А мне вот нравится перевод Спивак. Хотя личная моя ИМХА, что я бы справилась не хуже. Не считая названий, конечно. Злодеус Злей - ужас, но вот "Рахатлукулл"...
Ничего, у меня есть Кассандра.