Rika, конечно, это был сюрприз. Похоже, не слишком приятный, но что поделаешь?
Оригинальные (

) подробности отношения семьи гондорских наместников к наследнику трона можно обнаружить разве что в фанфиках (один из вариантов: Фарамир, будучи итилиенским рейнджером, тайно, вопреки воле семьи, поддерживает связь с северными коллегами ради высокой цели - возвращения истинного короля, причём с младых ногтей

); в тех же прериях Фарамир ведёт расследование, не приложил ли Элессар руку к выбыванию Боромира из игры...
А у Толкина этого нет.