Тири, эта и была цитата из Шибболета, примечание 19. До оригинала я сейчас добраться не могу, но в свое время я специально обращала на это внимание и кажется, даже где-то постила оригинальную цитату, так что уж поверь так - не серые, не голубые, а серо-голубые.
ЗЫ. Ой, а Айренар какой славный! Гофман, рисуй с него, а?
