Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.05.2003, 16:45   #568
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Я прошу прощения, Мифнар, - у вас какое образование? вы культуролог? Вы занимаетесь феноменом массовой культуры?

Поймите простую вещь: массовая культура не обязательно имеет художественную ценность -художественная ценность романов Дюма близка к нулю, ни стиля, ни образности, но тем не менее романы Дюма в совокупности составляют культурный феномен, который оказал влияние на мировую культуру.

То же самое касается сериалов. "Стартрек" - самая убогая НФ-поделка в мире, но тем не менее как явление массовой культуры, попавшее в струю, оно наложило отпечаток на культуру (тень, всего лишь тень). То же самое - комиксы типа "Супермена" или "Человека-паука". Популярны, любимы, признаны.

Поймиет, если не знать ничего, кроме анимэшных сериалов, то и "Евангелион" с "Гандамом" и "Макроссом" пойдут за глубокомысленные и новаторские. Но достаточно сравнить их хотя бы с "Легендой о героях Галактики" или "Вавилоном-5", я уж молчу о "Звездных войнах" или классикой "космической фантастики" в лице Орсона Скотта Карда, Хайнлайна, Альтова, Журавлевой, Олдисса, Пола Андерсона и других, как перспектива делается более близкой к реальности.

В перспективе культуры как таковой, а не отдельно взятых любителей анимэ вокруг анимэ, "Манускрипт" вместе с любимой мной "Навсикаей" и нелюбимой "Могилой светлячков" стоят в одном ряду с Куросавой, а "Евангелион" - со "Стартреком". Да пусть даже и с "Вавилоном-5" - это все равно разные полки борхесовской "Вавилонской библиотеки".

Теперь об анимэ и сериалах. Самые яркие представители любого вида искусства - это шедевры. В анимэ это - полнометражки Осамы и Миядзаки, "Манускрипт ниндзя", "Призрак в доспехах", несколько сериалов - "Рурони Кэнсин", "Фусиги Ююги", "Эскафлон", "Арислан", "Легенда о героях Галактики", возможно, еще пара-тройка.

Из них по канону (со деформированными юмористическими сценами, условными обозначениями типа капелек и крестиков, вращающихся глазок и прочего) сняты только первые два.
(новые сериалы я пока не беру в расчет)

А дальше следует массовая продукция - крепкая, часто приятная для просмотра, но, увы, массовая...
Фэнтези типа "Орфена", меха-сэнтай типа "Евангелиона" и "Гандама", фантастика типа "Outlaw Star", мистика с элементами сёнэн типа Yami no Matsuiey, Yoroiden Samurai Troopers, "черная готика" типа "Берсерка"...
А такж всякие "Сэйлор-мун", "Кеди-кенди" и прочие.

Так что тут дело не во вкусах. Настоящее произведение искусства может не нравится - мне вот Достоевский не нравится, и что теперь? И Ван Дейка я не люблю. А все равно "бесы" - влеикий роман, и ван-дейковские картины многократно превосходят те картинки, которые мне нравятся.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием