Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.05.2003, 20:08   #49
Гость
 
Сообщений: n/a
Продлжая разговор. С фразой "Gondor needs no King!" тоже ситуация интересная. Лично для меня она по первом прочтении прозвучала как удар, как выстрел, как гром. Вот он - вызов гордого наследника Денетора, истинного нуменорца претенденту на престол! Собственно, где еще Толкиен показывает Боромира не просто как могучего и храброго воина, а именно как гордого наследника престола? Причем показывает непосредственно, через ЕГО поступки и слова, а не через рассказы о нем?

Естественно, прочитав ТАКУЮ фразу Боромира, я ждал гулкого ее эха в истории Гондора и на страницах книги. Но ждал напрасно.

Если вы ЗНАЕТЕ, Вася, где эта фраза отозвалась в ВК, подскажите мне, пожалуйста. А иначе это получается как с тем ружьем, которым в первом акте мозолили глаза, а в антракте просто убрали. Ничего не объясняя. И это не в театре, где возможны любые немыслимые накладки (просто потому, что спектакль делается по сути заново каждый день), а в книге. Если я не прав - покажите мне, что это не так. Я бы дейсвительно этого хотел.

Так что "Странная война III" можно поименовать и "Кое в чем странная книга о войне III"

Буду с нетерпением ждать Ваших ответов.
  Ответить с цитированием