Немного мыслей по ходу (пока не разбежались
)
На мой взгляд, совершенно дико смотрятся алые с золотом двери эльфийского чертога с точки зрения привычного по четвертой редакции восприятия эльфов. Так и вижу черно-серебряный в лунном свете лес, призрачно-серебристые тени меж стволов, синие и серебряные огоньки за деревьями и - *опа!* алые, да еще с золотом, ворота... Бррр. ИМХО. Извините...
***Сдается мне, что и Саурон ему был нужен... как бы помягче выразиться... как песику пятая нога.
Зоя, не факт. Я, например, считаю, что раз кольцо - отчасти сам Саурон, часть его силы, злобной воли и коварного разума, то единственная его цель - благо самого Саурона. Ну, это самое благо, конечно, включает такие аспекты, как порабощение свободных народов Средиземья и убиение мерзских эльфов.
Это кольцо и без Саурона может сделать, посредством любого сильного Хозяина, мысли которого оно извратит, а волю - сломает. А потом предаст и покинет, как предало и покинуло Исильдура и Голлума. Или попросту постепенно уничтожит. А тут и сам Саурон подоспеет. Имхо, конечно. Причем по четвертой редакции
.
Кусочек со слов "Наша встреча сегодня..." и до конца - замечательный. Так и вижу мудрого предводителя эльфов Гилдора, коему открыто многое, и многое он помнит и о многом догадывается, но не многое может открыть маленькому растерянному хоббиту со странной нехоббичьей судьбой... И какой контраст с шутливыми, еще совсем "хоббичьими" эльфами. Здесь Гилдор - эльф из "Сильмариллиона", его речь плавна и напевна, слова - мудры, облик - величественен. Он гармонично вписывается в ткань серьезного и зловещего повествования, которое пришло на место первоначальной детской сказки. То немногое, хоббичье-сказочное, что осталось еще в этой редакции, смотрится нелепо, фальшиво и легкомысленно.
Бедный Бинго! Он, безусловно, храбрый хоббит, но сейчас только незнание правды (точнее, старательное закрывание глаз на правду), дает ему силы продолжать путь. И конечно же он злится и обижается на Гилдора за то, что он не говорит ему всего, что знает. Эльф не успокаивает его в ответ на вопрос о Черных всадниках - и самые страшные догадки Бинго начинают обретать реальность. Как обычно в таких случаях. Бинго обижается - ведь он не маленькое беспомощное существо, которому нельзя сказать правду, пусть и страшную. Точнее, это он сам о себе так думает...