|
О втором зрении говорит Гэндальф в разговоре с Фродо в Ривенделле:
----------
- А здесь, в Ривенделле, еще живут некоторые из его главных противников - мудрые эльфы, князья эльдар из-за дальних морей. Они не боятся Призраков Кольца, ибо те, кто жил в Благословенном Краю, живут одновременно в обоих мирах, и им дана великая сила против видимых и невидимых врагов.
- Мне показалось, что я видел белую фигуру, которая сияла и не померкла, как другие. Так это был Глорфиндэль?
- Да. На миг ты увидел его таким, каков он по ту сторону - один из могущественных Перворожденных. Он - эльфийский лорд из княжеского дома. Воистину, есть в Ривенделле сила, способная противостоять Мордору до поры, да и еще кое-где есть.
-------------------
Далее там говорится, что "бледного короля" Фродо видел, надев Кольцо, в том же призрачном мире "по ту сторону". А эльфы могут видеть это и без колец.
О бардах у Толкина нигде не написано, это достройка, сделанная на основе разных обмолвок.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
|