Я вот не помню. Кажется я это где-то на форуме уже рассказывала..
Был разгар рекламы "ВК - Двух башен". Ну можете себе представить, когда везде рассказывают и пишут про фильм..
Мы зашли в русский магазин (поскольку я живу за пределеми родины), спрашиваю в книжном отделе продавщицу, есть ли у них хоть что-то Толкиена. Она непонимающе смотрит..
Мы ей говорим:"Ну "Властелин колец" у вас есть?"
Она так удивленно посмотрела, подумала, потом спрашивает:"это что- любовный роман?".
Мы молча отодвинулись, почувствовав себя отсталыми от этой жизни.
Подробности этого случая я уже не помню, дело было зимой, но было гораздо смешнее, чем я это описала.