Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky
[B]Ага, вот мы и подошли к обмену мнениями. Хомский пытался формализовать грамматику естественного языка, а мы сейчас говорим не о формализации, а о том, как оно
на самом деле.
Вася, я русским языком сказала - "врожденная универсальная грамматика" Хомсокго - абстракция, в релаьности не существующая. Как не существует в реальности сферичесокго коня в вакууме.
На самом деле существует необходимое соответствие эпистемиологической картины мира этому самому миру, и средство, эту картину обеспечивающее (то есть язык).
** Есть гипотезы, что данные представляются в голове у человека неким общим образом. Разумеется, пока мы не получим полной картины работы мозга, подтвердить эту гипотезу будет сложновато.
Я хочу увидеть ссылку на серьезные работы с изложением этой гипотезы. Потому что у людей мозг в целом устроен примерно одинаково, картины мира в этом мозгу образуются эквивалентные в общем случае (шизофреники в расчет не берутся, это патология).
** Но вы с такой уверенностью ее опровергаете, что хочется спросить: а откуда такая уверенность?
Из науки психолингвистики. Все имеющиеся данные говорят в пользу того, что без знаковой системы обмен информацией невозможен.
** Работы Жинкина я не читал, он у нас авторитет непререкаемый?
Да, он типа классик. Лежит в основе психолингвистики. Кстати, можете с его работами ознакомиться - они недавно выходили приличным тиражом и их можно найти в отделах языкознания крупных книжных магазинов.
** А то, что одни левши, а другие правши - так это просто никакого отношения к вопросу не имеет.
Имеет. Это связано с локализацией речевого и логического центров и перераспределением активности полушарий.
** Повторяю: мы не знаем, как в мозгу человека представлены данные, не знаем даже, в мозгу ли. "Речевой центр" - не более, чем группа нейронов, активизирующаяся во время речевой деятельности, что никак не говорит нам о формате семантики.
О! И после этого вы будете говорить, что есть какие-то данные, позволяющие непосредственно передавать смысл из разума в разум? Я худею, дорогая редакция...
** А хливкие шорьки пырялись по наве. Давайте назовем личностью то, что формируется вместе с языком, средствами языка и тогда спорить будет не с чем.
Вася, я не знаю, смеяться или плакать с вас! "Маугли", дебилы и дауны, а также психически больные люди в клинической стадии прежде всего не имеют нормальной речи! У "маугли" способность к мышлению и речи остается потенциальной: не успел реализовать речевую потенцию в 1,5-3 года - все, конец. К пяти годам максимум способность к формированию речевой способности исчезает намертво, мозг переходит в немного другой режим работы. У шизофреников есть стандартные речевые клише - они расцениваются как симптомы психического расстройства, причем у разных видов шизофреников они отличаются.
Мышление актуализируется через речь - и этот факт на кривой козе не объедешь. Слепоглухой ребенок, которого не научили тактильному языку - фактически маугли.
Мышление человека формируется языком (Сепир, и опять Сепир, и плюс работы Булыгиной и Шмелева по языковой картине мира).
** Человек формируется в момент зачатия, кстати, транспсихологи добиваются воспоминаний о пренатальном периоде - это вы как объясните?
Шарлатанством. В момент зачатия, прошу прощения, имеем бластоцит (если я правильно помню название), нервные клетки дифференцируются через несколько недель - какая-такая память?
Еще раз повторю, Вася: человек начинает осознавать себя и помнит себя с того возраста, когда у него сформировалась речь. Когда он начал говорить (не лепетать "баба-папа", а складывать слова во фразы, описывая мир и взаимодействуя с ним). Смутные обрывочные воспоминания из более ранних периодов - это другое.
** Лично я привык считать, что человек не исчерпывается не только языком, но и разумом.
Человек не исчерпывается. Но речь - необходимое условие мышления.
** Я же уже отказался от термина "метаязык". То, о чем идет речь не имеет никакого смысла формулировать в терминах языка.

Это средство общения между людьми,
минующее описание средствами языка.
Это невозможно. В общем, читайте "Семиосферу" Лотмана, там это подробно.