___________________________________________
авт.ориг.Cath
Он, насколько я понимаю, в Хоббите еще не был хоббитом, вернее, Толкин еще этого не знал
___________________________________________
В том варианте, который мы привыкли читать, он точно хоббит и Толкин это знал
Он же после ВК переправил немного в Хоббите то, что касалось Голлума.
О цвете Голлума
в переводе Муравьёва есть такая фраза - хваткие длинные белые пальцы метнулись к горлу Фродо.
У кого есть оригинал под рукой, посмотрите, что там в этом месте, это момент, где Фродо подманил Голлума у Запретного пруда