Сегодня прочитала ГП2.
Непередаваемое ощущение: прочитав практически все упомянутые на треде ГП-фанфики, включая ДТ, - читать источник...
Что странно, мне ГП не понравился. Почему-то фильм воспринимается мной как более светлый и "живой", чем книга. И дело вовсе не в переводе: я все англоязычные фанфики вообще через переводчик читала и умудрялась получать удовольствие. А здесь - чего-то не хватает (нет, не слэша
).
Может, я уже просто не воспринимаю довольно-таки черно-белую картинку нарисованного Роулинг мира, где злодеи - злобные и тупые, а герои - добрые. Может, привыкла уже к эмоциональной насыщенности фанфиков. Но, имхо, ГП-фанфики действительно эмоционально богаче, чем оригинал. Ну, не все, конечно... Но, например, тот же "SoC", "Свет под водой", не говоря о ДТ. Да, я понимаю, что ГП - детская книга, и нельзя требовать от нее слишком многого... Но есть ведь и Булычев, и Крапивин - вполне себе детские писатели. Их книги - светлее и добрее книг Роулинг. Интересно, не будь фильма, "оживившего" героев, существовал бы этот тред? Сомневаюсь...
Иэх, все-таки надо читать сначала ГП, а потом уже фанфики...
"Хоббит" после ВК тоже не воспринимается.
--------------------------
Данное мое высказывание - не более, чем ИМХО. Без злобы. Без иронии. Без осуждения. Носит чисто информативный характер.
---------------------------
Лучиэнь, классный аватар
Лори, а я почему-то раньше думала, что у тебя на аватаре солист "Раммштайн"... Что-то есть в этой фотографии такое...
