Ну, везение сомнительное
Мало того, что совпал "внутренний" образ - то есть душевное состояние Фродо в киношной версии и в первоисточнике (а ведь разница огромна), так еще и внешний...Впрочем, даже читая Толкиена в первый раз, я старалась не обращать внимания на все описания м-ра Бэггинса как почтеннейшего хобита, хозяина Бэг-Энда.
Наверное, подсознательно.
