Видела картинки с такими самолетами еще несколько месяцев назад. Есть еще такие же, но с хоббитами. Уверяли, что это реальность, т.е. они вовсю летают.
Здесь очень приятная статья о Вигго "Арагорн прячет стихи в холодильнике".
http://www.yarsk.ru/article.cfm?sect...article=460996
В ней есть перевод одного из стихов Вигго. И хотя обычно к переводам поэзии довольно прохладно отношусь, в данном случае - больше чем понравилось:
На склоне
Мы сами не знаем, как
Вредим небу,
Когда позволяем словам
Ускользать в облака.
Я помню, как обещал тебе...
Мы рассматривали цветы,
Которые не распустились.
Пчела не решилась
Напиться нектара
Из твоего полураскрытого рта.
А вот оригинал. Увы, мой английский, не позволяет мне по настоящему его оценить:
Hillside
We Underestimate Damage
Done To The Sky
When We Allow Words
To Slip Away
Into The Clouds.
I Remember Making Promises
To You Outside. We
Were Watching Flowers
That Hadn't Opened.
A Bee Darted Carful
Not to Stick T.
Your Half-Shut Mouth.