|
Хм, смотреть анимэ в переозвучке или с русским наложенным переводом - значит убивать фильмы. Образы создаются не только графикой, но и игрой сэйю. Хотя, скажем, в английской озвучке "Рурони Кэнсин" замечательно озвучен Сайто. Зато другой голос Кэнсина рушит образ. В оригинале Кэнсина озвучивает женщина, и получается такой юношеский тенорок.
А иного голоса и интонаций у Райнхарда фон Лоэнграмма, кроме голоса и интонаций Хорикавы Рё я просто не представляю.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
|