Цитата:
|
Вообще, все больше убеждаюсь, что Джексон очень мало что добавляет от себя
|
ППКС, я впервые в этом году прочитала весь Сильм, и у меня сложилось точно такое же мнение: все это есть у Толкиена. Читая, много эпизодов из ТТТ, нашла в Сильме, из наиболее запомнившихся конечно вот этот:
"...в небе вспыхнула молния, и при свете ее он увидел у ног своих лицо Белега. И застыл Турин, окаменев, взирая на ужасную эту смерть и сознавая, что натворил: и так страшно было его лицо, озаренное блещущими молниями, что Гвиндор скорчился на земле, не смея поднять глаз." Я тоже застыла окаменев
, увидев у самого Толкиена сцену на стене в Осгилиате из фильма.
ЗЫ Возвращаясь к разговору в Хей-Хо о "точке невозврата",эта линия один в один повторяется даже трижды(!): Голлум- Деагорл, Фродо-Сэм, Турин- Белег. Элронд лично вплетает эту историю в судьбу Фродо.