|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: у ледниковых озер
Сообщений: 1,080
Лайки: 0
|
Спасибо всем за добрые пожелания! :-) Видимо, благодаря им сессия все-таки кончилась, и можно наконец расслабиться. работать себе постепенно и с удовольстием общаться за на этом треде. Вперед?.. :-)
Woody!.. Ну что, с появлением на данном треде после нелегкого конца года :-) еще и с таким убедительным аватаром. Нет, не умею я не дразниться, особенно на радостях. :-) Получила оба письма, спасибо. Отвечу сегодня же. По тексту?..
Эльфы и Фродо Тук. Насколько я могу понять, это оставшаяся часть первой, также легко и с интересом (не только из чистого любопытствия!) Фродо общается с ними. Он не учил эльфийские языки, но наблюдательность и открытость - ведь Фродо по-прежнему самый искренний и непосредственный из всей компании, эта черта останется с ним до конца... помогли ему естественно найти общий язык с эльфами Гилдора. Ох, не обойдемся без помощи Кошки, она глубже всех проработала этот образ. (если она не против, конечно... :-) Эльфийский чертог. видимо, остался с первой редакции, здесь многое переписано "по верхам"... Заколдованная поляна, увидеть реальность которой можно при свете луны, когда произнесешь соответсвующие заклинания. Не того же типа в нынешней четвертой двери Мории?.. Гилдор ничего не сказал Бинго. Мое мнение полностью совпадает с тем, что высказала Мантикора - чтобы не напугать, не отвратить от пути. Преодолевать опасности, как здесь уже не раз говорилось - и совершенно правильно, можно двояко - подавляя собственный страх, или не зная, что впереди. Гилдор не уверен, что Бинго -неподготовленный, идущий на свой страх и риск способен сознательно бороться. Лучше скрыть... Прав он или неправ, другой вопрос. :-)
Кстати, еще одно заставляет задуматься. Помнишь, как мы обсудили "особые детали" переходящие из одной редакции в другую?.. Очаг, огонь. Темнота. Сейчас во второй появляется еще одна - крик. Поправьте меня, если ошибаюсь. Крик Бинго в разговоре с Гэндальфом заставил Сэма подойти к окну... дальнейшее ясно. недовольный крик того же Бинго в разговоре с Гилдором - последствия мы еще увидим. Сегодня или завтра. И отчаянный крик Мерри на Заверти, возможно, изменивший судьбу всех друзей - не знаю уж, в лучшую или худшую сторону. Увидим...
А знаменитый эпизод, ты знаешь, при первом прочтении и у меня вызывал такой же шок. Но сейчас я просто уверена - это именно Кольцо. Посмотри, как быстро и неотвратимо оно действует во второй, куда хуже чем в нынешней редакции, где его смертоносность значительно ослабела... Как я уже писала, опять же, четвертая во многом мягче...
Manticore!.. Полтергейст-недоучка, это хорошо. :-))) Бинго второй редакции - резкий, сильный, неоднозначный характер. Не всегда он умеет сдержать свои эмоции, носит в душе жестокую рану, чувствует себя немного (и не немного!) чужим даже дома, только с друзьями может стать самим собой. такой для Кольца - находка. Посмотри, он и без Кольца "за все хорошее" лупил Санчо Гордонога. А тут еще пристроил эту штуку на палец. Первый раз, а что было бы во второй и третий?.. В первой поступок Бинго - детство чистой воды. обидели его, закрыв дверь перед носом, любимый дядюшка жмется в углу, чтобы не наступили, а балом правит Фродо Тук!.. Которого еще с братцем вместе собираются кормить, Бинго - по понятным причинам, угощение никто не предлагает. :-) Во второй он вынужден молчать, слушая как грубый фермер обливает грязью любимого дядюшку и его самого. И результат как говорится, налицо, точнее, на полу. Да... Смех сквозь слезы... Есть ведь еще один малоприятный аспект в этой истории, Бинго ведь косвенно подставляет друзей, мало того, что любой более-менее сообразительный человек свяжет в одно исчезновение Бильбо, полтергейст :-) и троих путешественников. Теперь даже оставить их в Шире, хлопот не оберешься...
Лайре!.. Насчет имен, если честно - писала пока на автопилоте, копируя то, что видела здесь на тредах (кроме ранних имен, их переводила сама :-) Просто сейчас не в состоянии и отрабатывать ритм и править техническую сторону, потом займемся. :-) Мнение твое с первого раза помню хорошо. "Озверевший Бинго, что громит все вокруг и бьет ни в чем не повинные тарелки", поводом к чему - личная магготовская неприязнь. Да, искался повод, ребяческие шутки уже не годились... Знаешь, Маггот :-) в этой сцене и для меня тоже самый загадочный персонаж. И как профессор не мажет его черной краской, все равно - неубедительно! :-) Потому и получлося черт знает что, и я согласна с тобой и Олич, (после первого прочтения) "злобные фермеры, готовые собаками затравить хулиганящих подростков" это не Шир. И Бильбо отвратителен, согласна!.. Профессор сам почувствовал, что пишет фальшь. и вещь была заброшена чуть не на год. Резкий ритмический перелом, когда он начнет снова, мы скоро увидим...
Анна!.. Уже чуть не перепутала тебя с латиницей написанной тезкой. :-) Ты права, присоединяюсь к мнению твоему и Лайре полностью и безоговорочно. К счастью, эта сцена будет очень быстро переписана, уже в более ВК-варианте. :-) Может, не стоило подвергать народ такому потрясению и давать ее здесь на треде, уж очень скверно здесь выглядят полюбившиеся персонажи!.. Видимо, это общая атмосфера второй - тревога, гроза, постоянно сгущающаяся опасность. Другого объяснения пока нет... Впрочем, уже что-то приятное, таких оглушительных провалов больше не будет. :-) Во второй, по крайней мере (не ловите на слове - просто не помню. :-)
Но убийство собаки, скажи, смотрится совершенно дико - во-первых, убить огромного пса (в этом я опять же согласна с Лайре) таким способом просто невозможно, во-вторых, бесчувственность Бинго - пусть фермер плохой, и собака не лучше, смотрится очень уж дико... О схдостве с четвертой -можно попросить подробностей - наизусть я сейчас не помню, а заглянуть не могу - собьюсь со звучания. Такие вот издержки профессии. Не трудно тебе будет пояснить?..
Keil!.. Уже второй раз ассоциации с Черным Плащом - случайно ли это?.. Я начинаю задумываться, ведь диснеевская вещица - откровенно пародийна и намеренно глупа. Думаешь, здесь то же самое?.. Думаешь, задумывалась пародия - на собственного героя?.. Малоприятный Бинго, не задумывающийся о чувствах своего противника, не слишком ли жестоко?.. Ты права, хоть как к фермеру относись "он, говорят, люит этих собак больше чем собственных детей". Перед глазами убивают любимое существо, тот же фермер поступает по-своему благородно, спуская обидчику, и получает в ответ вот такое!.. И насчет оплеухи отвратительный эпизод, согласна с тобой. Опять же, цитируя Лайре :-) не мог просто физически фермер дать сдачи невидимке, и потому поступок Бинго выглядит откровенно подлым... В общем. та еще сцена. :-)
Теперь об эльфийской магии. Насколько я помню, дар эльфов - воображение, возможность нарисовать себе мир, в котором зеленое солнце станет таким же естественным и понятным, как то, что мы видим каждый день. А воображение бывает разным, холодным и и теплым, ярким и приглушенным. Так что согласна с тобой, эльфы бывают разными, в разные периоды своей жизни. Потому так и трудно их рисовать. :-)
Письмо с меня, сегодня или завтра. :-)
Yuv!.. Будет тебе сегодня РМ, важная. :-) Рада видеть тебя снова, пусть компьютерные (и не только проблемы испарятся по возможности с концами (тьфу-тьфу :-)
Какие интересные рассуждения о цвете! Здесь вы похожи с Кейл, такое же яркое зрительное восприятие, чего не хватает мне... :-) Можно стащить - мысли я имею в виду? :-) Кстати, не приходилось тебе видеть, как волны отблескивают под луной?.. И как блестят в лунном свете драгоценности или хорошие под них подделки?.. Думаю, отсюда и эта необычная деталь... Чисто гипотеза, как ты понимаешь. :-)
Насчет неприхотлвости, думаю, это опять оставшаяся черта первой - неприхотливы в еде и перинах. :-) Да и насчет ночевок под открытым небом - здравая мысль. А про Кольцо Гилдор знает, недаром же спрашивет, взял ли Бинго его с собой. Двоюродные братцы устали - все-таки по возрасту они младше и Бинго и Сэма. Путь по бездорожью, неизвестно где и как, в постоянном напряжении и страхе погони... Вот и сморила безопасность и тепло. Хотя... увидим! Нет, не забегать вперед я не умею. :-) Про неуемное любопытство уже сказано, но повторюсь, ты права по всем показателям. :-)
Гилдор пророчит всем гибель - а может, планировалось именно разделение отряда?.. Так или иначе, Бинго должен остаться один ("нести Кольцо, значит, быть одному"?) и готовым к этому следует быть заранее? Еще одна гипотеза, как ты понимаешь. :-)
Ощущение щепки?.. Черт, звучит плоховато!.. Но спасибо за замечание, обязательно подумаю над этим предложением. Может кто-то еще сможет посоветовать?..
Узловой эпизод?.. Дата восстанавливается косвенно - лето-осень 1938 г. Написано, видимо, чуть раньше эпизода встречи с эльфами (что будет после) или сразу после него. Существует более поздний, переписанный вариант, где ничего подобного нет, обсудив произошедшее, вся четверка просто движется дальше. К этому я еще вернусь - как и почему эпизод был переписан... Да, впечатление, что Бинго и Одо недовольны друг другом, один - потому что не хочет отвечать. второй - потому что не получает ответа. Веселость, да, несколько наигранная, на самом деле - переписанный эпизод первой. Одо скрывает недовольство, Фродо, как всегда интуитивно чувствуя настроение брата, пытается разрядить осбтановку. Мы уже видели, он пытается это делать постоянно... Но его фраза о том, что ищут Бинго, а не его действительно не объяснима никак... Посмотрим.
Продолжение следует, пока - по тексту. Позже поговорим еще...
__________________
"Мечты сбываются - если они есть. И если их сбывать." (с)
|