Цитата:
Первоначальное сообщение от Анна
До, а Вы знаете, что мы почти земляки? У меня муж из Новосибирска, и я там долго жила... Там и первую книгу Толкиена купила...
|
Анна, это так приятно!
Вообще в Новосибирске, кстати, Толкиена очень любят, что не может не радовать.
По поводу Фарамира. Сначала - небольшое уточнение. Фарамир видел Голлума до начала допроса, либо ему о нем доложили и описали его внешний вид. После восклицания Сэма: "His gardener!" Фарамир спрашивает: "And where is your skulking friend? That gangrel creature. He had an ill-favoured look."
Так что, эта причина для недоверия Фарамира была изначально.
А по поводу Вашего предположения об отказе Фродо рассказать о Боромире... Мне кажется Вы правы, это очень вероятно.
Далее Вы пишете о том, что Фарамира оскорбляет жалость Фродо. Да, мне тоже так показалось. И это одна из моих претензий к джексоновскому Фарамиру. На этом форуме уже много говорилось о том, что Фарамир слишком уж похож на старшего брата. Действительно, для Боромира, озабоченного своей "крутостью", жалость Фродо была бы оскорбительна. Но я не думаю, что у толкиновского Фарамира, "книжника и мудреца" была бы такая же реакция.
Сцена на Запретном пруду очень красива, одна из моих любимых. Но в финале этого эпизода меня, опять же, расстраивает презрительный взгляд Фарамира, о котором Вы упомянули.
P.S. Пост получился про Фарамира, но если даже Rika не считает это оффтопом, то я спокойна