Просмотр отдельного сообщения
Старый 19.05.2003, 17:26   #282
Feurio
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Feurio
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 719
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от просто Alex
А на английском у них нету хороших песен? А то я немеций не очень то знаю... Только фразу "Нихт шиссен, я есть Берен" из Зирьмариллиона
А тебе важно на каком языке песня?

Кстати, задам-как я этот вопрос всем: важно ли вам на каком языке песня? Я просто знаю людей, которые не слушаеют немецких исполнителей, потому что не понимают дойч и им не нравится, как он звучит.

Отвечу сразу со своей стороны: мне - все равно. Хоть по-шведски. Вообще люблю вещи, в которые написаны сразу на нескольких языках. Популярных примеров привести не могу. Наиболее, хм, распространненный вариант "Radio Inferno" по Данте, где текст шел на немецком, английском и, по-моему, на итальянском...
__________________
Praise not the day until evening has come; a woman until she is burnt; a sword until it is tried; a maiden until she is married; ice until it has been crossed; beer until it has been drunk.
Feurio вне форума   Ответить с цитированием