Сегодня мне попалось у Хельге Фаускангера
, когда я мирно проверяла значение пары корней в Адунаике (кстати, кто хорошо знает английский и хочет прочитать хорошее юмористическое произведение на тему "университет для тех кто пишет фанфики (плохо пишет)" пера великолепной Камиллы Сандман - пошлите мне ПМ), что слово "нет" - на Квенья "va", на Синдарине "baw".
Я проверила в War of the Jewels (стр. 370-371) - можно и так понять, за не имением лучшего можно использовать их. То есть, на вопрос "Хочешь пить?" можно ответить "Va."
Цитата:
|
То есть с глаголами это не употребляется, как я поняла?
|
Ava - содержит приставку "а" обозначающую повелительное наклонение глагола. Для отрицания типа "не пил", "не красивый", "не яблоко", есть другая приставка "u". Пример приведен такой (я без акцентов над буквами, потому что я не уверена что вы их прочитаете не меняя кодировки):
uquetima - то что невозможно произнести, сказать, выразить словами
avaqetima - то что не нужно говорить, запрещено говорить.