Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.05.2003, 00:25   #689
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
"Легенда о героях Галактики" - экранизация цикла романов писателя Есика Танака (опубликованы 1982-1987).

Полнометражные фильмы My Conquest is the Sea of Stars и Overture to a New War - показывают событяи последовательно (конец первого=начало второго). Вторая половина Overture перекрывает события первых двух серий собственно сериала.
События сериала сериала занимают четыре с половиной года (плюс год - первый фильм).

Хотя сериал снят в ТВ-формате (серии по 26 минут), он никогда не шел по телевидению, и продавался на кассетах и дисках по заказу. Поэтому нет англоязычного релиза, хотя вообще-то поклонников много.

И по изображению, и по чисто кинематографическим приемам сериал уникален. Хотя графика достаточно старомодна (все-таки первая часть сериала выпущена в 1989 году!), она очень и очень нетипична. Представьте себе реалистический фильм - но не сыгранный актерами и не снятый камерой, а нарисованный. Содержание же... представьте себе перенесенную в космос Первую Мировую войну. И проблемы, которые, наверное, вечны. Любовь, война и мир, демократия и диктатура, верность и предательство, жертвенность и эгоизм, благие намерения и безответственность. Политика и частное лицо. Демагогия власти и пугающая искренность одного из главных героев.

И совершенно реалистические, близкие, знакомые герои, которых можно полюбить или возненавидеть, сочувствовать и переживать за них.

Ничего особенно фантастического, кроме планет и космических кораблей, там нет. А, еще автотакси.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием