Первоначальное сообщение от Natalie
** Скока-скока?
Ну знаете... это даже для Америки чересчур.
Так вы посчитайте, сколько там дисков - 110 серий, плюс 48, плюс полнометражки. На кассетах он гораздо дешевле, конечно. Вот здесь вся информация есть:
http://www.logh.net/
** Собственно, для перевода же не обязательны диски, главное, чтобы все серии можно было найти в сети.
АГа-ага, все 40, котоыре там были. я уже скачала. Только они с кассеты цифровались, поэтому качество, мягко говоря... разрешение-то большое, а вот цветопередача и контуры смазанные.
** А вот это уже вселяет надежду. Как говорится, ждем-с. С другой стороны, в американском релизе бывает так, что все перемонтируют, имена поменяют, озвучку сделает не очень точную...
Это же не "Сэйлормун" какой-то! И не Fushigi Yuugi, где трансвестита Нурико так и оставили девочкой...
И потом, для ДВД американская озвучка не важна. Важно, чтобы субтитры были приличные.