Перевод по ссылке, данной Литой:
(
http://clairvoyance.vanimar.net/archives/000101.html)
"Не хочу никого обидеть, но - ОН НЕ ГЕЙ! Я сама написала ему! Недавно он ответил. Я заинтересовалась потому, что в одной из статей он утверждает: "Если я буду обсуждать свою частную жизнь, или рассказывать о ней, это не принесет мне ничего хорошего".
Я не называла его "геем", я только вежливо поинтересовалась его частной жизнью. Он сказал, что удивлен тем, что люди спрашивают и думают такое! Он сказал, что в настоящий момент ни с кем не встречается, но никогда не думал о противоположном поле в подобном смысле и не думает, что когда-нибудь будет.
Это не все, так что, если заинтересуетесь, напишите мне и я смогу вам рассказать, что он говорит. Простите, но я была просто шокирована тем, что люди такое думают! А вам не казалось бы невежливым и неприличным, если бы люди спрашивали подобные вещи у вас?
Вообще, на самом деле, я не думаю, что в ВК снимались геи (кроме Иэна МакКелена, который утверждает это в актерских комментариях к extended DVD). И уж точно это не относится к Крейгу. У вас есть какие-то доказательства? Спросите у Крейга сами!"
Harawien of Lorien.(CABubba@att.net)
Лита, ты была права - девушка весьма категорически настроена
Если есть желание, можем ей что-нибудь и написать.
Ниф, привет! Удачной сессии! Но не пропадай насовсем
Августа, а Крейг, кстати, в каком-то интервью сказал, что он не очень любит заходит на свои фан-сайты, именно по этой причине - боится прочитать про себя что-нибудь.. хм-хм..
Лита, спасибо
Я просто таю и млею... От того, которое для меня специально
Да и от других фоток млею... Но от этой особенно
edit: прошло минут 10
все еще сижу и делаю с монитором вот это
Еще мне очень нравится фотка, на которой Крейг картоху чистит. Такая там у него заметная небритость
и что-то интересное болтается на шее.