Sirin 'Санитары подземелий' - это же фанфикшен по Квейку. И, что вполне обычно, интересен только тем, кому нравится этот фандом

Я видела несколько фильмов в переводе Гоблина, не только пародии на ВК. Отлично переводит и *далее пафосным голосом* верен заветам Норы Галь.
Что касается его вариаций на тему ВК... Это же
пародия. Сам жанр предполагает глумление над светлым и дорогим сердцу. Некоторые шутки более смешные, некоторые - менее. Это же делается не для того, чтобы бросить тень на творчество Толкиена, а для того, чтобы доставить с ним знакомым несколько приятных и веселых минут
Да, согласна, что приколы в основном на ..эээ.. общефизиологические темы. А над чем обычно смеются?