Цитата:
|
...а Средьземелье там потому, что у переводчиков идиосинкразия к использованию не ими придуманных переводов имен собственных и названий.
|
Да, это звучит непривычно, так же как ситуация с карлами и гномами в Лостах
__________________
Come at once if convenient.
If inconvenient come anyway. ©
Последний раз редактировалось Emi; 23.05.2003 в 17:53.
|