Цитата:
Первоначальное сообщение от Mifnar Daegor
Наверное в Японии было мало места для таких глобальных приключений 
|
Это точно, особенно таких заснеженных просторов
Но все-таки это довольно необычно, ведь могли бы просто взять какой-нибудь generic future place, ну а надписи разные сделать на инглише, чтобы понятнее было
Интересно, а остальные вообще знают, что это за язык и где происходит действие?
Цитата:
|
Да, Соляр и Аоши мне тоже больше всех нравятся по качеству перевода, но они такие медлительные... Пока от них серий на диск соберётся у меня уже всё место обычно кончается...
|
13 серий они уже перевели.
Галатиэн, по-моему, это и Anime-Keep - разные группы. А вообще на фига несколько групп переводят одну и ту же аниму? Лучше бы взялись за что-нибудь непереведенное, тот же LOGH.
Цитата:
|
А кто-нибудь смотрит Matantei Loki Ragnarok? Это очень грустная история о жизни скандинавских богов в современной Японии , главный герой - Локи, почему-то изгнанный Одином и засаженный в тело мальчика. А потом начали прилетать всяческие Хеймдалли, что бы Локи замочить...
|
И чего только японские аниматоры не используют, вся мировая история и культура к их услугам
Кстати, смотрели Reign the Conqueror, про Александра Великого? Не похоже, чтобы это понравилось любителям античности