Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.05.2003, 00:34   #209
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Версификация - это, попросту говоря, способ организации речи в виде стихов. Не являющийся при том поэзией. Например, в старину в Китае каждый чиновник должен был владеть версификацией - то есть уметь писать стихами. То, что стихи художественной ценности не имели, ничего не значило - так было принято. В одних ситуациях положено говорить прозой, в других стихами. Не все стихи, однако, поэзия. Разница весьма существенна - на талант....
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием