До, я сторонник именно этой точки зрения. Здесь уже было обсуждение этого эпизода, на мой взгляд, небезынтересное. В частности, мы дискутировали об этом с Кайо, и я говорила о том, что, ИМХО, Фродо больше помогли бы именно что несколько простых фраз, а может, и вовсе - молчание, дружеское рукопожатие и т.д. Кайо, в свою очередь, был убежден, что Сэм говорил и делал ровно то, что необходимо. Если тебе любопытно - посмотри. Не помню точно, наверное, это было где-то в феврале-марте. Кстати, кое-кто
обещал нам целый "адвокатский пост" на эту тему!
Не знаю, насколько уместно, но, чтобы не забыть, начну записывать кое-какие соображения насчет линии Фродо-Сэм. Не судите строго, почему-то размышлениям на эту тему я предавалась от страха - на конференции в ожидании выступления
Вспоминая известную сцену на речке - новый и в какой-то степени роковой эпизод в развитии отношений героев, я задала себе вопрос: а с чем они пришли к этому берегу? Белл замечательно написала о зеркалах (Белл, перепости, пожалуйста. это обратно, жалко терять такой текст!) - действительно, разговор Арагорна и Боромира у Андуина практически отражается-повторяется затем в разговоре Фродо и Сэма у речки, где водится "вкусненькая рыбка" - если мне не изменяет память, едва ли не до жестов, выражений лиц, поворотов головы, движений, не говоря уж о сути... Однако тут я вижу и другие "зазеркалья", очень странные переплетения причин, следствий и отражений... Лабиринты и зеркала - прямо Борхес какой-то!
Извините, друзья, вынуждена на время покинуть интернетовские пространства. Надеюсь, ночью удастся продолжить.
Да, меня можно называть по-русски: Джеки.