Цитата:
|
Шиппи - это заведующий той же кафедрой, которую Толкиен занимал в свое время. Его друг и один из авторитетнейших исследователей его творчества
|
Уже, к сожалению, не заведующий. В Лидсе он действительно преподавал, но с тех пор уже довольно давно подался в Америку. Сейчас, если не врут обложки, работает в университете Сент-Луиса. А насчет "друга" я не уверена. Откуда такая информация?
Кстати, в Оксфорде теперь есть пост "Tolkien Professor of English Language".
Цитата:
|
Что-то меня графическое оформление обложки настораживает
|
Мамочка!
Как-то с оформлением этим переводчикам не везет! В их ВК самая неудобная для использования карта Средиземья, которую я когда-либо видела, а теперь еще такое издание Шиппи... М-да.
Цитата:
|
Мария, ты вот лучше скажи, почему так поздно завтракаешь?!
|
*голосом Билли Бойда*
It was a secend brekfest!
Можно даже сказать ленч
