|
Сейчас "Манускрипт" вышел на лицензии, и русский перевод вполне приличен. Сделали по уму - оригинальная озвучка слышна, а русский войс-овер не пытается копировать интонации или тупо читать текст. В общем, смотреть можно. И перевод приличный.
Дзюбэй действительно юморист, причем юмор у него достаточно сумрачный.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
|