Цитата:
Первоначальное сообщение от Rika
Как правильно пишутся такие сленговые выражения как "ни фига" и "на фиг"?
|
Кстати, меня этот смешной вопрос тоже давно интересует. Точнее, из-за моей категоричности формулировка следующая: с какой стати все пишут "нафиг" и т.д., когда правильное написание - явно раздельное?
Я рассуждаю так: есть синонимичные конструкции - "на кой", "на черта", "на фиг", "на хрен" и т.д. В первых двух примерах раздельное написание вроде бы несомненно. Значит, и все остальные аналоги должны писаться по тому же шаблону. С "ни фига" то же самое.