[Ryo]

*опять не успеваю цитировать*

Кэтрин, нет, еще не подпортила. говорю же, подпорчиваться нечему - посмотрел всего ничего, а слэша в сети уже тоннами и даже безобидные, казалось бы, на первый взгляд знакомые девушки - все туда же. в том-то и дело, оглядывайся не оглядывайся, ничего не изменится. воспринимать или не воспринимать - другой вопрос.

озвучка у Манускрипта ниндзя, простите, вышедшего на российском рынке все-таки отстойная. позвольте мне это сказать со всей наглостью человека, который наслышан войсоверами, дубляжами и прочими озвучками именно аниме. так даже Дисней озвучивать нельзя, разве что картуновские сериалы. аниме _так_ не озвучивают. все же школа сейю - вид искусства, а у нас это старание подражать оригиналу - провально. уж лучше бы постпали, в самом деле, так, как поступают с озвучками немногие лучшие озвучивальщики-переводчики аниме, которые звучат очень органично - не заглушая, не вызывая желания пристрелить или застрелиться, или, как минимум, страданий в корчах (эка разошелся. уж больно раздосадовали. все же лучший способ смотреть аниме - оригинал с английскими субами, если уж японский недоступен).