[Marya]

Я согласна, что некоторые места действительно больше похожи на переделываемый текст (в данном случае - на Булгакова). Но в этом как раз опасность таких извратов. Я лично очень люблю, когда одна книжка так накладывается на другую - там потом очень много всяких прикольных совпадений появляется. Например, я долго смеялась над арагорновской "ядовито-зеленой фибулой". (Еще раз напоминаю, что вещь действительно не моя: от скромности я не страдаю, так что авторство бы не отрицала.). Я в свое время такой изврат по Винни-Пуху написала - критика была та же: слишком много Винни-Пуха и мало Толкина. Но тем не менее, осмелюсь предложить на рассмотрение еще одну подобную вещь. Автор тот же, что и в прошлый раз (не я).