Просмотр отдельного сообщения
Старый 28.05.2003, 19:11   #380
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Alla

А вот march, согласно "Руководству" Толкина означает "пограничную область". И имеется еще и в таких названиях, как Denmark и Steyrmark.
И происходит оно от англо-саксонского слова "mearc", что означает "граница".
И уж к нему мустанги явно вообще никакого отношения не имеют.
А в Анфиништах я читал комментарий Кристофера или даже самого Профессора, что Mark означает то же, что и Rohan и происходит от готского корня mar, лошадь. Оттуда же и имена типа Mardwini. Правда, читал давно, мог что-то напутать.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием