Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.05.2003, 10:07   #168
Sniff
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sniff
 
Регистрация: 05.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 854
Лайки: 0
У нас, правда, издавали его в кастрированном виде. Перевод был сделан для "Молодой гвардии" в начале 80-х, поэтому всю религию там хорошенько почистили. А ещё у нас издавались гриновские "Приключения Робин Гуда". Это уже просто такая приключенческая повесть для подростков. Очень хорошая, между прочим.
Sniff вне форума   Ответить с цитированием