Ой, про лица на болотах - вспомнила ВВС-шную постановку, там такой страшный момент
- когда Фродо выдирается из болота, начинает рассказывать про лица тем самым сонным голосом - вернее, нет, не сонным. Это голос ребёнка, который проснулся от ночного кошмара и рассказывает маме, что его испугало - тихий, слабый, дрожащий голос и слёзы на самом страшном месте. Они вдвоём слушают его тихие всхлипывания, и Горлум голосом папы, который рассказывает страшную сказку, объясняет, кто лежит в болоте. Он рассказывает долго и увлечённо, а потом хлоп - "я пытался их достать". "Зачем?" - спрашивают его. И вот тут с ним начинается истерика. Тот самый вопль "страшной зверюги" - "Не спрашивайте меня никогда!" Они и не спрашивают - и так всё ясно
.